Comment diviser les distiques d’un niveau à l’autre ?

Comment diviser les distiques d’un niveau à l’autre ?

Trésor de la culture traditionnelle chinoise, la division des distiques en lignes obliques et obliques est un maillon clé de la création. Au cours des 10 derniers jours, les discussions sur les distiques Ping et Ze ont continué à prendre de l'ampleur sur Internet, la confusion des débutants concernant les règles de Ping et Chee étant devenue le point central. Cet article combinera des sujets d'actualité et analysera structurellement la méthode de division des distiques de plat à oblique, et joindra des exemples pratiques.

1. Concepts de base du Ping et du Chi

Ping et Chi sont la classification des tons chinois. Le chinois ancien est divisé en quatre tons : « Ping, Shang, Lai et Ru », parmi lesquels « Ping » est le ton plat et « Shang, Lai, Ru » est le ton oblique. En chinois mandarin moderne, les tons plats incluent le Yinping (le premier ton) et le Yangping (le deuxième ton), et les tons obliques incluent le ton supérieur (le troisième ton) et le ton descendant (le quatrième ton).

2. Règles de division des distiques entre niveaux et tons

1.Détermination de l'obliquité de caractères uniques: Selon le mandarin moderne ou les tonalités anciennes, il faut faire attention aux différences entre les caractères polyphoniques et la prononciation ancienne.
2.Modèle de phrase alternant entre phrases obliques et obliques: Les positions correspondantes des lignes supérieure et inférieure doivent être opposées, par exemple "平平仄仄平仄" contre "仄仄平仄仄平".
3.Règle de suffixe: Le dernier caractère du premier distique doit être en ton oblique, et le dernier caractère du deuxième distique doit être en ton plat.

3. Questions courantes et difficiles qui font l’objet de vifs débats sur Internet

1.Différences de prononciation entre les temps anciens et modernes: Par exemple, "Bai" était autrefois un ton oblique (ton entrant), mais maintenant c'est un ton plat. La base doit être claire lors de la création.
2.traitement de texte polyphonique: Par exemple, "长" se prononce comme cháng comme ton plat, et comme zhǎng comme ton oblique.
3.interférence dialectale: Certains dialectes conservent les caractères saisis (comme le cantonais), il faut donc faire attention à la conversion avec le mandarin.

4. Exercices pratiques et analyse de cas

Prenons comme exemple les couplets de la Fête du Printemps qui font l'objet de vifs débats sur Internet : le premier couplet dit : « La terre est belle avec le retour du printemps et le paysage est magnifique » (平平廄廄平平廄), et le deuxième couplet « Le monde est plein de bénédictions et il y a de nombreux événements heureux » (任仄平廄廄廄平). Ce distique suit strictement les règles du plat et de l'oblique, et les suffixes « hao » (oblique) et « duo » (égal) respectent les règles.

5. Résumé

La maîtrise des distiques nécessite une combinaison d’études théoriques et de formation pratique. Bien que l'outil AI couplet récemment discuté par les internautes puisse aider à détecter la planéité, la vérification manuelle reste une étape nécessaire. Il est recommandé aux créateurs de se référer aux livres de rimes traditionnels tels que « Pingshui Yun » et de prêter attention aux mises à jour en temps réel de plateformes faisant autorité telles que « China Network ».

(Le texte intégral compte environ 850 mots au total et est structuré pour présenter les points clés divisés en sections plates et obliques pour faciliter l'héritage de la culture traditionnelle.)